<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang id="tr">
    <!-- Translated by Kerem Köksal -->
    <langstring name="LNG_LANGUAGE_NAME">Türkçe</langstring>
    
    <langstring name="LNG_SLIDESHOW_START">Slayt Gösterisini Başlat</langstring>
    <langstring name="LNG_SLIDESHOW_STOP">Slayt Gösterisini Durdur</langstring>
    <langstring name="LNG_FIRST_PAGE">İlk Sayfa</langstring>
    <langstring name="LNG_LAST_PAGE">Son Sayfa</langstring>
    <langstring name="LNG_GOTO_PAGE">$1 Sayfayı Aç</langstring>
    
    <langstring name="LNG_FULLSCREEN">Tam ekran modunu aç (tam ekran modunda klavye kısa yolları çalışmaz)</langstring>
    <langstring name="LNG_RESTORE">Tam ekran modundan çık</langstring>
    <langstring name="LNG_MUTE">Sesi kapat</langstring>
    <langstring name="LNG_UNMUTE">Sesi aç</langstring>
    
    <langstring name="LNG_SETTINGS">Ayarlar</langstring>
    <langstring name="LNG_SETTINGS_ACCEPT">Ayarları kaydet</langstring>
    <langstring name="LNG_SHADOWS">Gölgeler</langstring>
    <langstring name="LNG_SHADOWS_LONG">Sayfalar çevrilirken oluşan gölge ve ışık efektlerini açar. Performansı biraz etkiler.</langstring>
    <langstring name="LNG_REFLECTION">Yansıma</langstring>
    <langstring name="LNG_REFLECTION_LONG">Kitabın altındaki sayfa yansıması efektini açar. Performansı etkiler.</langstring>
    
    <langstring name="LNG_ZOOM_IN">Yakınlaştır</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_EXIT">Yakınlaştırma modundan çık</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_NEXT">Yeni resim</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_PREV">Önceki resim</langstring>
    
    <langstring name="LNG_PASSWORD">Şifre</langstring>
    <langstring name="LNG_LOADING_ZOOM">Yükleniyor... $1%</langstring>
    
	<langstring name="LNG_HELP">Yardımı göster</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_CLOSE">Yardım penceresini kapat</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_NEXT">Yeni ipucu</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_PREV">Önceki ipucu</langstring>
	
	<!-- Note: help messages should not contain new lines. Use <br/> tags instead. -->
    <langstring name="LNG_HELP1"><![CDATA[<b>Hoşgeldiniz</b><br/><br/>Kitapta gezinmek için klavyenizi kullanabilir (sağ,sol) ya da sayfaların köşelerine tıklayabilirsiniz. Aynı zamanda sayfaların köşelerine sol tıklayıp diğer köşeye sürükleyerek de sayfaları çevirebilirsiniz.<br/><br/>Sayfaların altındaki "?" butona tıklayarak bu yardım menüsünü tekrar açabilirsiniz.]]></langstring>
    <langstring name="LNG_HELP1B"><![CDATA[<b>Hoşgeldiniz</b><br/><br/>Kitapta gezinmek için klavyenizi kullanabilir (sağ,sol) ya da sayfaların köşelerine tıklayabilirsiniz. Aynı zamanda sayfaların köşelerine sol tıklayıp diğer köşeye sürükleyerek de sayfaları çevirebilirsiniz.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP2"><![CDATA[<b>Navigasyon</b><br/><br/>Sayfaların altındaki navigasyon çubuğunda bulunan sayfa butonlarını (noktalar) kullanarak sayfalar arası hızlı geçiş yapabilirsiniz.<br/><br/>Üstüne gelinen butonla ilgili küçük resimler açılacaktır. Küçük resimlerin açılması ilk yüklemede zaman alabilir, lütfen bekleyiniz.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP3"><![CDATA[<b>Yakınlaştırma Modu</b><br/><br/>Eğer sayfada küçük bir büyütec resmi görürseniz (genellikle bir resmin üzerinde) bu daha yüksek çözünürlükte bir versiyonun varlığı anlamına gelir. Yakınlaştırma modunu büyütecin üzerine tıklayarak açabilirsiniz.<br/><br/>Faretekerini kullanarak resmi yakınlaştırıp uzaklaştırabilirsiniz. Resim görüntüleme alanından büyük ise, resmi  ya da kare içindeki küçük resmi (sağ üstte) sürükleyerek görüntüleme alanını hareket ettirebilirsiniz.<br/><br/>Eğer resim bir galerinin öğesi ise, sağ üst köşedeki kutunun altında,galerideki resimler arası geçiş yapmanızı sağlayan iki adet ok belirecektir.<br/><br/>Küçük resim kutusundaki X butonuna ya da ESC tuşuna tıklayarak yakınlaştırma modundan çıkabilirsiniz.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP4"><![CDATA[<b>Tam Ekran</b><br/><br/>Navigasyon barında en soldaki butona tıklayarak tam ekran moduna geçebilirsiniz. Burada asıl amaç yakınlaştırılmış resimlerin daha iyi görüntülenebilmesidir.Tam ekran modunda, yakınlaştırma modu bütün ekranı kullanacaktır. Sayfa görünümünde tekrar normal moda dönülebilir<br/><br/>Genelde yakınlaştırma modu açıldığında tam ekran moduna geçilir. Eğer geçilmezse bu butonu kullanarak tam ekranı açabilirsiniz.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP5"><![CDATA[<b>Slayt Gösterisi</b><br/><br/>Navigasyon barındaki oynatma butonu ile slayt gösterisini, otomatik sayfa çevirmeyi başlatabilirsiniz. Her sayfa, yeni sayfa otomatik olarak çevrilene kadar belirli bir süre görüntülenecektir.]]></langstring>
</lang>
